提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作，写于远离官场、隐居山林之时。诗人以独醒自况，抒发厌弃尘俗、甘守清贫读书之乐的高洁情怀。
译文
宾客沉醉喧闹，为何唯独我保持清醒？
空山寂静，不时传来山涧泉水的流淌声。
近年来不再踏足繁华喧嚣的长安城，
只换得沉浸于诗书之中那一份纯粹的清净。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
提干：宋代官职名，即提举干办公事
客醉：指世俗之人沉溺于名利宴饮
独醒：喻指自己超脱尘俗、保持清醒
长安市：借指繁华都城或名利场
赢得：换取、获得
一味清：纯粹的清雅与宁静
赏析
本诗运用对比手法，以“客醉”衬“独醒”，凸显诗人卓尔不群的精神境界。“山空时落涧泉声”以动衬静，空山泉响不仅渲染出幽寂环境，更象征内心澄澈。后两句直抒胸臆，“不踏长安市”表明决绝仕途的态度，“赢得诗书一味清”则将物质匮乏转化为精神富足，语言质朴而意蕴深远。全诗情景交融，展现了宋人崇尚清雅、安贫乐道的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。