提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,借夏日杂兴抒发隐逸情怀。诗人自述忘却功名、制荷为衣的志趣,表达了甘于沉沦下僚、不求闻达于天下的旷达心境与孤高操守。
译文
我早已将官位爵禄全然抛诸脑后,
归去采撷芙蓉缝制成洁净的衣裳。
世间有多少才华埋没的隐逸之士,
即便无人知晓我的存在又有何妨。
注释
老子:诗人自称,含疏狂自得之意
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄
相忘:彼此遗忘,此处指彻底忘却功名之心
归办:归家置办或准备
芙蓉:荷花,象征高洁品格
制作裳:化用屈原“制芰荷以为衣兮”,喻修身洁行
隠沦:隐居不仕或才德被埋没的人
天下士:指有才能抱负的读书人
何伤:有什么妨害或悲伤,表示毫不在意
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,直抒胸臆中见风骨。首句以“老子”自称,配合“总相忘”三字,尽显对功名的决绝与洒脱;次句化用楚辞香草美人传统,以芙蓉为裳象征人格高洁,将抽象志趣具象化。后两句由己及人,从个人选择升华为对天下隐沦之士的共情与慰藉。“无人知我亦何伤”一句,以反问作结,语气平淡却力透纸背,既是对世俗名利的彻底超越,也是孤独坚守中的自我确认。全诗在淡泊中蕴含孤傲,于闲适里深藏悲慨,展现了宋代文人内敛而坚韧的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。