提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵其弟颍叟《耕堂杂兴》组诗之五,借农事抒发对民生疾苦的关切与劝农务本之志,体现宋代士大夫重农恤民的思想情怀。
译文
自己除草耕作哪里比得上帮助他人共同耕耘,
水灾旱情以及螟虫蝗害等灾情实在不忍听闻。
若一定要让鸡鸭都能吃饱糠秕碎米,
明年我定要写下劝勉农耕的文章来倡导生产。
注释
芸:通“耘”,除草,泛指田间劳作。
与人芸:帮助他人耕作,引申为推己及人、济助乡邻。
螟蝗:螟虫与蝗虫,代指危害庄稼的虫害。
糠粞:谷壳与碎米,泛指粗劣饲料或贫民口粮。
鸡鹜:鸡和鸭,代指家禽。
劝农文:古代官员或士人为鼓励农业生产而撰写的文告。
赏析
本诗语言质朴平实,以对比起笔,将个人耕作与助人共耕对照,凸显诗人超越私利的仁爱胸怀。“水旱螟蝗不可闻”一句直抒胸臆,饱含对天灾肆虐下百姓困苦的深切悲悯。后两句由忧转思,以“糠粞饱鸡鹜”这一具体生活图景寄托丰年愿景,并立下撰写劝农文的誓言,将情感升华为切实的济世行动。全诗融叙事、抒情与议论于一体,体现了宋诗理趣与士大夫经世致用精神的有机结合,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。