提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂追忆往昔宦游经历之作,借琵琶亭下冬夜泊舟之景,抒发对旧日长官盛情款待的怀念,今昔对照间流露深沉感喟。
译文
在琵琶亭下系船停泊的地方,
江水退落江面空阔,夜雪尚未消尽。
还记得当年长官邀请我开怀畅饮,
县衙正对面堆积的白雪宛如玉山。
注释
维舟:系船停泊
水落江空:水位下降,江面显得空旷寥廓
残:未尽,残留
长官:指昔日任职时的上级官员
玉为山:形容积雪洁白厚重,堆叠如山
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒出水落江空、夜雪未消的萧瑟画面,营造出孤寂清冷的氛围。后两句转入回忆,昔日长官邀醉的温情与眼前寒夜独泊形成鲜明对比。“玉为山”既写实景之壮美,又暗喻长官品格高洁如玉,语意双关。全诗语言质朴而意境深远,在今昔时空交错中寄托了对故人情谊的深切追念,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。