提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《杂兴四首》其二，写秋夜独宿时由眼前清冷灯衾之景，触发对往昔荆楚风雨泊舟经历的追忆，抒发羁旅漂泊与今昔之感。
译文
秋夜寒凉，换上了薄薄的吴地绫罗被褥，
灯焰微弱黯淡，光色一半呈现出青冷之色。
此刻却回忆起旧时在荆楚江岸的岁月，
深夜里听着风雨声，独自停船泊岸的情景。
注释
秋衾：秋季所用的被子。
吴绫：吴地所产的丝织品，质地轻薄光滑。
灯焰无多：灯火微弱，即将燃尽。
一半青：指灯焰因油尽或燃烧不充分而呈现的青暗色，亦烘托凄清氛围。
荆楚：泛指今湖北、湖南一带长江中游地区。
泊船听：指夜间停船时聆听风雨之声。
赏析
本诗以细腻笔触勾连今昔，艺术上善用感官对照。前两句写当下秋夜，薄衾与青灯从触觉、视觉双重渲染孤寂清寒；后两句转入回忆，以“夜深风雨泊船听”的听觉记忆打破时空界限。昔日江湖漂泊的风雨声与今夜静室中的孤灯影相互映照，不言愁而愁思自现。全诗语言平淡含蓄，意境幽远，将羁旅沧桑与人生况味融于寻常景物之中，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以结句余音袅袅，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。