提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂《杂兴四首》其一,借深秋萧瑟之景抒发人生感慨。诗人以秋声、寒蛩、霜林等意象,表达对万物凋零的无奈与对生命残红的怜惜之情。
译文
满地的秋声如同鼓吹乐般喧响不绝,
草丛中那不知愁的寒蝉鸣叫更添凄凉。
明明知道世间万事终将如草木般摇落衰败,
却仍不忍心看见经霜树林中那仅存的一片红叶。
注释
皷吹:古代仪仗乐队所用的鼓箫等乐器合奏,此处比喻秋风落叶之声喧闹繁杂。
无頼:此处意为无聊、多事或令人厌烦,形容寒蛩鸣声扰人愁绪。
寒蛩:深秋时节的蟋蟀,其鸣声常引发悲秋之感。
情知:心里清楚地知道,明知。
摇落:凋谢零落,喻指事物的衰败与终结。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬情、以景结情。首句将无形秋声比作喧闹鼓吹,反衬内心孤寂;次句以“无赖”拟人化寒蛩,强化烦乱心绪。后两句由景入理再归于情,“情知”与“忍见”形成理性认知与感性眷恋的张力。末句“霜林一叶红”堪称名句,以万木凋零中仅存的孤红象征脆弱而珍贵的生命意志,在绝望底色上点染出一抹凄艳的执着,使全诗哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。