提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂所作端午宫宴组诗之二,描绘宫廷端午节令风物与宴乐场景,展现节日祥和氛围与皇家雅趣。
译文
香萱与宜男草交错搭配,寓意吉祥美好;
高低错落的山栀花与安石榴相映成趣。
同样的和暖薰风吹拂,将花草染上缤纷五色;
蜀葵花丛畔,正演奏着《凉州》曲调助兴。
注释
香萱:即萱草,又名忘忧草,端午佩戴可辟邪祈福。
宜男草:萱草别称,古人以为佩之可使妇人多生男嗣。
山栀:栀子花,夏季开花,洁白芳香。
安石榴:即石榴,五月开花,象征多子多福。
薰风:初夏和暖的南风,常指端午时节的风。
蜀葵:锦葵科植物,端午前后盛开,花色繁多。
凉州:唐代教坊曲名,此处指宴席间演奏的乐曲。
赏析
本诗以工笔细描端午宫苑风物,选取萱草、栀子、石榴、蜀葵等节令植物,既合时令又寓吉祥,体现宫廷节庆的典雅富丽。“一样薰风分五色”句尤妙,以无形之风统摄有形之花,写出百花在暖风中争艳的动态美感,色彩明丽而不俗艳。结句以乐景收束,蜀葵林畔奏《凉州》,视听交融,将自然生机与人文雅乐融为一体,传达出盛世宫廷安乐祥和的气象,语言清丽流转,颇具宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。