提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代明堂礼成后,诗人随驾恭谢太一宫时。借颂扬朝廷仁德感通上天之机,委婉劝谏君王休兵息战,期盼重现四方来朝的太平盛世。
译文
朝廷长久以来积累了深厚的仁德,
上天的听闻从来不会远离人间百姓。
只愿君王能够减少征讨攻伐之事,
在明堂郊祀大典上重见四方夷狄前来朝贡宾服。
注释
朝家:指朝廷、国家。
深仁:深厚的仁政与恩德。
天听:上天的听闻,喻指天意对民意的感应。
省:减少、停止。
征伐:出兵讨伐、战争。
明郊:指明堂与郊祀,代指国家重大祭祀典礼。
四夷宾:四方少数民族归顺朝贡,象征天下太平。
赏析
此诗以颂为讽,艺术手法含蓄蕴藉。前两句极力铺陈朝廷仁德感通天地,为后文劝谏奠定正统基调;后两句笔锋一转,将“省征伐”作为实现“四夷宾”的前提,巧妙地将反战主张融入对盛世的祈愿之中。全诗语言庄重典雅,情感真挚恳切,既恪守应制诗的礼仪规范,又体现了儒家仁政爱民、以德怀远的政治理想,展现了宋代士大夫忧国忧民的深沉情怀与高超的讽谏艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。