提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂在明堂大礼告成后,随驾恭谢太一宫时所作组诗之一,描绘了礼成后君民同乐、祥和欢庆的太平景象。
译文
娇艳的花枝与百姓的笑脸交相辉映,彼此都充满了欢欣喜悦之情。
和煦的瑞气与明媚的阳光弥漫天地,四处连绵不绝。
我亲自在官家街道上聆听车驾经过时民众的颂扬之声。
齐声祝愿这缔造太平盛世的天子万寿无疆。
注释
伏睹:俯身观看,臣下对君上的敬辞。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
圣驾:对皇帝车驾的尊称。
太一宫:宋代祭祀太一神的皇家宫观。
口号:随口吟成的诗篇,多用于应制或纪事。
欣然:喜悦愉快的样子。
和气:指天地间祥和融洽之气。
舆诵:众人对车驾的颂扬欢呼声。
万斯年:语出《诗经》,祝颂天子长寿万年。
赏析
本诗以清新明快的笔触勾勒出皇家典礼后的祥和图景。首句“花枝人面两欣然”化用崔护诗意而反其悲情,将自然美景与百姓欢颜并置,物我交融,极具感染力。次句以“和气晴光”渲染天人感应的祥瑞氛围。后两句由景入情,通过“亲向官街听舆诵”的细节,将宏大叙事落实于具体听闻,使“太平天子万斯年”的颂词不显空洞,而是源于真实的民意反馈。全诗语言平易流畅,情感真挚饱满,既符合应制诗的庄重典雅,又洋溢着发自内心的喜悦与对盛世的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。