诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂观宋帝明堂礼成后恭谢太一宫所作组诗之一,记述皇家仪仗返宫盛况,以侧面笔法展现典礼之隆重与都城繁华景象。

译文

芳园宴饮刚结束,皇帝便奉敕乘驾御龙车辇。 片刻之间,神仙般的仪仗队已簇拥着圣驾返回宫中。 千百名官员依次经过,扬起的尘土如同云雾般弥漫。 直到傍晚时分,道路上仍满是遗落的香钿首饰。

注释

燕罢:宴饮结束,“燕”通“宴”。 敕御龙:奉皇帝诏命驾驭龙车,指帝王车驾启程。 仙仗:对皇家仪仗的美称,形容其华美如仙家排场。 须臾:极短的时间,形容仪仗行进迅速有序。 尘如雾:形容随行官员众多,车马过处尘土飞扬如雾。 香钿:妇女佩戴的嵌金花饰,此处代指观礼仕女或宫女遗落之物。

赏析

本诗以动态视角截取皇家礼仪归程片段,艺术上善用侧面烘托。不直写帝王威仪,而借“尘如雾”显百官扈从之盛,以“香钿满路”衬观者云集、盛况空前。末句尤妙,薄暮中满地遗钿既暗示白日喧嚣之极致,又添一抹绮丽余韵,将庄严典礼与市井繁华巧妙交融。全诗语言凝练,画面感强,于纪实中见诗意,体现了宋代宫廷诗典雅富丽的审美特质,亦流露出小臣躬逢盛典的敬畏与赞叹之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品