诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代明堂大礼告成后,记述圣驾恭谢太一宫之盛况。诗人以臣子视角,描绘皇家仪仗的威严与后妃车驾的华美,赞颂礼成带来的祥和气象。

译文

宦官策马疾驰而去,队伍绵延浩荡宛如流云。 皇后乘坐的玉饰车驾紧随其后,缓缓行进。 原本肃杀的秋风仿佛被这盛大仪仗惊起,令人无处躲避。 刹那间竟化作阳春三月的温暖气息,催开万千繁花。

注释

黄门:汉代宫禁之门因涂黄色而得名,后世借指宦官或宫廷使者。 椒房:汉代皇后居所,以花椒和泥涂壁取温香多子之意,后代指皇后或后妃。 玉轮:本指月亮,此处借喻装饰华美的皇家车驾。 三月万花春:形容皇家恩泽如春风化雨,使万物复苏、百花盛开。

赏析

此诗艺术特色在于以夸张比喻渲染皇家威仪与祥瑞之气。首句“去如云”极言扈从之众与声势之盛,次句点出后妃车驾之尊贵。后两句构思奇巧,将肃杀秋风转化为明媚春光,既写实景中仪仗过处尘风骤起,又暗喻皇恩浩荡如春阳普照,化萧瑟为繁华。“变成三月万花春”一句想象瑰丽,以自然节候之变象征礼乐教化之功,情感庄重而不失灵动,尽显颂圣诗的典雅气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品