提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代明堂大典礼成后,诗人随驾恭谢太一宫时。借边患未息与祭祀圆满的对比,抒发身为小臣目睹圣驾平安归来的欣慰之情。
译文
边境的战端究竟是谁挑起的?
人们都说秋高马肥之时战事将起。
如今宗庙祭祀大礼已圆满完成,再无其他变故,
我这微臣欣喜地看见皇上簪花回銮。
注释
三边:指边疆地区,泛指边境防线。
兵隙:战争的缝隙或争端,此处指战事、边患。
秋高战马来:古人谓秋高马肥,正是北方游牧民族南下用兵之时。
宗祀:指在明堂举行的祭祀天地祖宗的大典。
覩:同“睹”,看见。
带花回:宋代重大典礼后,君臣常簪花以示庆贺,此处指皇帝礼成后簪花还宫的盛况。
赏析
此诗以绝句纪事,语言平实而意蕴深沉。前两句写边关隐忧,“果谁开”之问暗含对和平的渴望与对时局的忧虑;后两句笔锋一转,聚焦眼前盛典圆满与圣驾安然簪花而归的喜悦。全诗以边患之“忧”反衬礼成之“欣”,在庄重肃穆的宫廷应制中融入了士大夫对国家安宁的真切关怀。结句“小臣欣覩带花回”细节生动,既合乎礼仪规范,又流露出由衷的庆幸与忠诚,体现了宋诗叙事说理与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。