提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作咏梅五绝,借梅花半蕊初绽便显风流、领先群芳之态,赞其清贞独立品格,寄托诗人对高洁人格与卓然不群精神境界的推崇。
译文
梅花以清正坚贞的品性彰显出遗世独立的姿态,
花蕾仅开一半便已尽显超凡脱俗的风韵神采。
它确实堪称天下百花之首,
当其他花卉还未转头关注时,它已率先绽放。
注释
清贞:清正坚贞,形容梅花高洁不屈的品格
表:彰显,表现
半蕊:指梅花含苞初绽、尚未全开的状态
风流:此处指梅花超逸俊朗的神韵风采
信:确实,的确
魁:居首位,为百花之冠
群芳:泛指世间各种花卉
未转头:尚未回过头来,喻指其他花还未察觉或开放
赏析
此诗语言简练而意蕴深远,以“半蕊”写梅花未盛先神,凸显其内在风骨胜于外在繁艳。“清贞表独立”直抒胸臆,奠定全诗孤高基调;“群芳未转头”以拟人手法反衬梅花敢为人先的勇气与自信。诗人不重形貌描摹,而着力刻画梅花的精神气质,将物性与人格完美融合。短短二十字,既是对早梅的礼赞,更是士大夫坚守节操、卓尔不群的人格写照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。