提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作五言绝句，通过描绘冬青树上黄莺日日啼鸣的景象，以声引景，含蓄点出屋西草木葱茏之态，展现初夏时节清幽静谧的庭院风光与诗人闲适心境。
译文
庭院中有一棵冬青树，
黄莺的啼叫声每日都如约传来。
屋子西边那娇美动人的景致，
想必是茂密的绿叶如云般堆积而成。
注释
鶑：即黄莺，又名仓庚，春夏季常见鸣禽，其声清脆悦耳。
娅姹：形容姿态娇美、明媚动人貌，此处拟人化指代屋西繁茂悦目的草木景色。
绿云堆：比喻枝叶浓密翠绿，层层叠叠宛如堆积的绿色云团。
赏析
此诗以听觉起笔，由莺声引出视觉想象，构思精巧。“日日来”三字既写鸟鸣之频，亦暗含诗人日日聆听的闲情逸致。后两句转写屋西景致，“娅姹”一词将无情草木赋予娇媚神态，新颖别致；“绿云堆”则以云喻叶，化静为动，极言绿意之浓盛与生机之盎然。全诗语言浅白而意境清雅，不事雕琢却韵味悠长，在寻常景物中寄托了诗人对自然生机的敏锐感知与恬淡自适的生活情趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。