提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏杜鹃鸟寄托羁旅乡愁。诗人以望帝化鹃典故起兴，将啼血悲鸣与春夜落花相融，抒发万里漂泊中对故园的深切思念，情感沉郁凄婉。
译文
传说望帝化作杜鹃，栖居在城中啼鸣，
春夜里声声哀叫，鲜血浸透了落花。
究竟何处才是真正遥远的万里他乡？
梦魂萦绕之中，依然怀念着故国家园。
注释
杜字：即杜鹃鸟，又名子规、布谷，相传为古蜀王望帝魂魄所化，啼声悲切。
望帝：战国时蜀王杜宇号望帝，失国后化为杜鹃，后世常以其喻亡国之痛或思归之情。
血沁花：指杜鹃啼血染红花朵的传说，极言其悲苦哀怨。
真万里：强调空间距离之遥远，凸显漂泊无依之感。
梦中家：指梦境中出现的故乡，表现思乡之深已入梦寐。
赏析
本诗艺术特色在于典故与意象的深度融合。首句以“望帝”点明杜鹃身世，次句“血沁花”将听觉之悲转化为视觉之痛，春宵美景反衬哀情，张力十足。后两句由物及人，“何乡真万里”以反问强化漂泊之遥，结句“还忆梦中家”收束于梦境，虚实相生，道出游子魂牵梦萦的故园之思。全诗语言凝练，意境凄美，借鸟抒怀而不露痕迹，深得宋诗含蓄蕴藉之致，堪称咏物寄情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。