提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂于舟中夜宿时所作,借风高浪急的险恶环境反衬人世纷争之微不足道,抒发超脱尘俗、淡泊名利的旷达情怀。
译文
夜晚栖身于一叶扁舟之中,
狂风呼啸,江浪也随之汹涌高涨。
回首再看那人世间的种种纷扰,
才真切觉得它们细微得如同毫毛一般。
注释
一叶舟:形容小船如树叶般轻渺孤单
宿:夜宿,过夜
人世事:指世俗生活中的功名利禄与恩怨纠葛
细如毛:比喻极其微小、不值一提
赏析
此诗以景起兴,前两句写舟中夜宿之险境,风高浪急烘托出天地之浩大与个体之渺小。后两句笔锋陡转,由自然之壮阔反观人世之琐碎,形成强烈对比。“真觉细如毛”一句化抽象为具象,将纷繁世事比作微末毫毛,既是对世俗价值的消解,亦是历经风波后的彻悟。全诗语言质朴而意蕴深远,在惊险与宁静的张力中彰显出诗人超然物外、淡泊通透的人生境界,颇具宋诗理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。