提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作五言绝句,写月夜独酌怀人之感。语言质朴自然,意境清幽寥廓,以明月流光起兴,抒发对故人的深切思念与孤寂情怀。
译文
明亮的月亮高悬在天上,
流动的月光洒遍了野草荒丛。
平生唯有一樽美酒,
只想与老朋友共同开启畅饮。
注释
流光:指流动闪烁的月光
草莱:泛指野草、荒地,亦喻指民间或僻远之处
樽:古代盛酒的器具
故人:旧交,老朋友
开:指开启酒樽,引申为共饮
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情,语言洗练而意蕴深远。前两句写月夜之景,“遍”字写出月光无处不在的清辉,反衬出诗人独处之孤寂。后两句由景入情,将“一樽酒”与“故人”紧密相连,平实中见深情。全诗无一字言愁,却通过明月、荒草、独酒等意象,营造出空旷寂寥的氛围,把对友人的思念表达得含蓄隽永,体现了宋诗尚理趣、重真情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。