提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作五言绝句,描绘秋夜独倚柴门之景,借明月乱蛩烘托幽人孤寂心境,展现宋诗清冷幽邃的审美意趣与文人独处时的深沉情思。
译文
明亮的月光照耀着清冷的夜晚,
杂乱的蟋蟀在草根间鸣叫不息。
幽居之人全然没有睡意,
独自一人倚靠在柴门之上。
注释
耿:明亮,光明貌
清夜:清凉寂静的夜晚
乱蛩:杂乱鸣叫的蟋蟀
幽人:幽居隐逸之人或心境孤寂者
浑:全,完全
柴门:用树枝编成的简陋门户,代指贫寒居所
赏析
本诗以白描手法勾勒秋夜图景,前两句视听结合,“耿”字写月之明澈,“乱”字状蛩声之繁杂,以动衬静,反衬夜色之空寂。后两句由景及人,“浑未寝”直抒胸臆,点出内心难以排遣的孤愁;“独自倚柴门”以剪影式画面收束,将抽象情绪具象化。全诗语言质朴而意境深远,承袭王维、孟浩然山水田园诗遗韵,又带宋人特有的理趣与内敛,于简淡中见深情,堪称宋代五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。