提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂酬和友人岩壑兄之作。因友人去岁春前四绝句虽姿媚可爱仍有未尽之意,诗人遂补作此首,以细腻笔触描绘冬尽春回、生机暗涌的微妙景象。
译文
回旋的风送走腊月寒冬,
蓬勃生机已遍布旧草根荄。
在那似织如丝的朦胧之处,
春意正从这方寸之间悄然到来。
注释
萦风:回旋缭绕之风。
送腊:指送走腊月,即冬末将尽。
生意:生命力,生机。
陈荄:经年的宿草之根。
里许:此处,这一带;亦含些许、隐约之意。
赏析
此诗承续友人雅韵而更进一层,艺术上以虚写实、体物入微。首二句写时序流转与生命复苏,“遍”字见春意之广;后二句尤为精妙,“似织如丝”既状初春草色烟光之迷离质感,又喻生机绵密不绝。“春从里许来”化无形为有形,将抽象节候具象为可触可感的空间存在。全诗语言清丽婉约,于细微处见天地造化之机,既补友人之遗意,又自出机杼,尽显宋诗理趣与情致交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。