提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂悼念亲人、颂扬孝德之作。诗人归乡守庐,借松桂堂之景寄托哀思,赞颂先人躬行孝道、书香传世的高洁品格与深远影响。
译文
身着素服归来,悲痛地倚靠庐舍守丧,
四季的花鸟仿佛也在守护这幽静的居所。
亲身践行孝道已达到曾参那样的境界,
铭记于心不敢忘却孔子书中的教诲。
松桂绿荫历经千年依然苍翠不改,
清雅香气世代相传哪里会有穷尽。
有客来访自然印证了从前的梦境,
中堂之上先人的影像未必是虚幻。
注释
素𫖒:白色丝织品,此处指居丧期间所穿的素服。
倚庐:古代居丧时在墓旁或宅边搭建的简陋棚屋,引申为守丧。
参乎孝:指曾参(曾子),以孝著称,后世奉为孝道典范。
佩服:铭记在心,衷心信服。
奕世:累世,一代接一代。
征前梦:验证、印证往昔的梦境或预兆。
中堂:正厅,常悬挂祖先画像或牌位之处。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,情感沉郁而格调高古。首联以“痛倚庐”点明守丧之悲,又以“花鸟护幽居”反衬环境清幽与天人感应。颔联用曾参、孔子典故,高度概括逝者德行修养。颈联“绿荫千年”“清香奕世”双关松桂堂之名,既写实景又喻家风永续,对仗工稳,意蕴深厚。尾联由实入虚,以客来证梦、影像非虚作结,将哀思升华为对精神不朽的信念,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。