诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日泛镜中憩千秋观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人苏泂病愈后秋日泛舟镜湖、憩于千秋观时所作,借秋景抒发年华老去、世路迷茫之叹,兼寓对前贤遗迹的凭吊与人生虚度的感慨。

译文

大病初愈后重新整理钓丝,乘着小船恰逢清秋时节。 旧日交游虽散,唯有青山依旧相伴;幽深的情趣,大概只有白鸟能够知晓。 时光缓缓流逝,人已渐渐老去;世事茫茫无际,不知该走向何方。 秦皇留下的酒器已长满青苔,白白辜负了手持霜螯饮酒赏秋的雅兴。

注释

理钓丝:整理钓鱼用具,指重拾隐逸闲适生活。 迨及:等到,恰逢。 素秋:秋季的别称,因五行中秋属金,色白,故称。 冉冉:形容时光缓慢流逝的样子。 世路:指人世间的道路或仕途前程。 秦皇酒榼:相传秦始皇东巡会稽时遗留的酒器,此处代指古迹遗存。 霜螯:经霜后的蟹钳,古人视为秋日佐酒佳品。

赏析

全诗以病后重游起笔,情景交融。颔联“旧交犹有青山在,幽趣唯应白鸟知”以青山、白鸟拟人化,反衬人事变迁与知音难觅,意境清寂深远。颈联直抒胸臆,将个体衰老与世路迷茫并置,沉郁顿挫。尾联借秦皇酒榼苔封之典,既叹历史沧桑,又自嘲辜负秋光美味,将怀古与伤今巧妙绾合。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品