诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清凉寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂游历清凉寺时所作,借古迹兴废与山容世事之对比,抒发历史沧桑之感,并以相逢赓诗作结,寄托超脱尘俗、珍惜当下知音相聚的旷达情怀。

译文

倚靠山石筑城终究是痴妄之举,任凭春风秋雨侵蚀又能奈何。 山色如铁般坚固尚且能够改变,世间万事如同棋局变幻难测。 孙郎受祭的庙宇只剩荒草莽莽,弥勒佛龛前的灯火也仅余流离微光。 知己相逢会心一笑实在难得,姑且提笔续诗记录此刻感怀。

注释

倚石为城:指依托山岩修筑防御工事,暗喻人为造作终难持久。 柰何其:即“奈其何”,意为无可奈何、听凭自然。 山容似铁:形容山势险峻坚固如铁铸。 庙食:指死后立庙受祭,享受香火供奉。 孙郎:此处泛指曾在此地建功立业的历史人物,具体所指已不可考。 賸:同“剩”,残留、仅存之意。 赓诗:续诗,指依原韵或题意接续创作诗歌。

赏析

此诗以议论入景,首联即以“痴”字否定人为营建,奠定苍凉基调。颔联“山容似铁犹能改,世事如棋未可知”对仗工稳,以山之恒久反衬世事无常,哲理深邃,堪称警句。颈联转写古迹荒芜,庙食草莽与龛灯流离形成强烈视觉对照,深化兴亡之叹。尾联却笔锋一转,从历史悲慨回归当下温情,以“相逢一笑”化解沉重,体现宋诗理趣与情致交融的特色,展现了诗人历经沧桑后豁达通透的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品