提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂重游云门寺所作，借古寺沧桑与个人身世之感，抒发对历史兴衰的慨叹及十年重来的物是人非之悲。
译文
重重山冈上落日西沉，思绪缠绵依依不舍，
这片天地历经岁月沧桑，阅尽了世间盛衰兴亡。
万古长存的烟霞藤萝掩映着千年古寺，
这里珍藏着唐朝的诗句与晋朝的石碑。
仙鹤贪恋清净之气伴随僧人栖居，
松涛引来阵阵寒声更助长了客子的悲愁。
十年后重来此地衣衫鬓发已然改变，
独自坐着竹轿在归路上缓缓移动，久久徘徊。
注释
重冈：重叠的山峦
依依：留恋不舍的样子
地老天荒：形容经历的时间极久
烟萝：烟雾缭绕中的藤萝，代指幽深山林
清气：清净高洁的气息
笋舆：竹制的轿子或滑竿
移时：过了一段时间，此处指行程缓慢、流连不忍离去
赏析
此诗融历史沧桑与个人感怀于一体，意境苍凉深沉。颔联“万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑”以时空对举，将自然永恒与人文积淀并置，凸显古寺厚重底蕴，为全诗名句。颈联借鹤伴僧、松助悲，以清幽之景反衬内心孤寂，情景交融。尾联直抒十年重来鬓发已改之叹，结句“独移时”以动作写心境，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，情感由景入情层层递进，展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。