提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂于中秋日游绍兴禹祠告成观所作,借登山临水之景,颂扬大禹治水功绩与夏德本源,抒发怀古幽情与对先贤的无限敬仰。
译文
穿过茂密青翠的山林随心而行,
隐居穷处谁还能识得这万人之英?
山岩被开凿之处终究显得美好,
水流到平缓之地自然不再轰鸣。
夏朝的德政真应追溯至天地太始,
大禹的功勋哪里还需要宣告完成?
在秋风中登临这座遗留的古庙,
心中涌起不尽的古今兴亡之情。
注释
意行:随心信步而行,不拘路径。
万人英:指大禹,意为万众之中的杰出英雄。
凿处:指大禹治水时开山导流之处。
平:指水流平缓、治理妥当。
夏德:夏朝之德政,亦指大禹之功德。
太始:天地万物之本源、初始状态。
告成:宣告功业完成,亦暗合“告成观”之名。
遗庙:指禹祠,即祭祀大禹的庙宇。
赏析
此诗融纪游、咏史与哲理于一体,语言质朴而意境深远。颔联“山当凿处终须好,水到平时自不鸣”以自然景象喻治国之道,既赞禹功化险为夷,又寓含顺应天理、功成不居的哲思,对仗工稳,理趣盎然。颈联将夏德上溯太始,超越具体功业表彰,凸显其永恒价值。尾联以秋风遗庙收束,将个人登临之感融入历史长河,情感沉郁绵长。全诗避开了中秋赏月的俗套,独辟怀古蹊径,体现了宋诗重理致、尚深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。