提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂悼念姑丈唐县尉所作,抒写其官卑命蹇、家庭破碎及身后凄凉之悲,情感真挚沉痛。
译文
一顶蓝绶官职不过是虚名罢了,两位妻子相继离世,姻缘终究未能圆满。
询问诸位姑姑才知您已归葬祖坟,与您分别仅仅三日便见铭旌高悬。
高堂老母寂寞无依,朝夕无人奉养;旁室子女违背常情,失却天伦之乐。
想要倾诉这份哀痛却无处寄托,唯有在竹风荷雨中泪水纵横流淌。
注释
蓝绶:系印纽的蓝色丝带,代指低级官吏的服饰与身份。
朱丝:喻指婚姻缘分或续弦之事。
冢舍:坟墓,此处指安葬之地。
铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
高堂:对父母的尊称,此处指逝者的母亲。
侧户:偏房,借指庶出子女或年幼遗孤。
乖遗:背离、缺失,指未能尽到子女孝道或亲情缺位。
赏析
全诗以“哭”字贯穿,首联叹仕途卑微与婚姻不幸,奠定悲凉基调;颔联以“三日”之短促凸显生死无常之恸;颈联转写身后高堂孤寂、子女失怙的现实惨状,将个人哀思扩展为家族悲剧。尾联融情于景,“竹风荷雨”既点明时令环境,又以凄清意象外化内心无尽悲泪,达到情景交融之境。语言质朴而情深,不事雕琢却字字泣血,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。