提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂悼念亡姊之作，抒写姐弟离散、音讯断绝及姊姊身后凄凉之痛，情感沉郁悲切，寄托了对亲人深切的哀思与身世飘零的无尽感伤。
译文
家中庭院的消息已判然沉寂，
如雁行般的姐弟身处异乡，再无音信传来。
纵然改嫁易姓也难以寻得良配，
这世上还有谁能托付我这一片赤诚之心？
孤寂的魂魄长眠于荒丘黄土之中，
庶出的子嗣也如地下埋金般零落消逝。
死者固然令人悲痛难抑，生者亦同样凄惶，
怎忍心让过路之人也为之独自泪湿衣巾。
注释
庭闱：指父母居所或家庭内部，此处代指家中消息。
判沉沉：判然分明地陷入沉寂，形容音讯彻底断绝。
鴈序：比喻兄弟姊妹排列有序，如雁阵飞行。
嗣音：继续传递音信，指书信往来。
择对：选择配偶，此处指姊姊改嫁之事。
双易姓：指女子改嫁后随夫姓，暗示婚姻变故。
庶子：妾所生之子，此处或指姊姊之后人。
地下金：喻指珍贵之物埋没地下，暗叹后人凋零不显。
没：通“殁”，死亡。
无聊：无所依托，极度悲伤空虚。
行路：路人，过客。
霑巾：泪水沾湿手巾，形容极度悲伤。
赏析
全诗以沉痛笔触层层递进，首联以“庭闱沉沉”“鴈序殊乡”奠定孤寂基调，颔联借“双易姓”道出姊姊身世坎坷与诗人无处托心的绝望。颈联“孤魂寂寞”“庶子凋零”对仗工稳，将生死两界的凄凉具象化，极具感染力。尾联由己悲推及路人，以“忍令行路独霑巾”作结，哀情溢出个人范畴，升华为普世之恸。语言质朴而情深，用典自然不露痕迹，体现了宋诗以理节情却更显沉郁的艺术特色，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。