提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵九兄秋句之作,借秋日边塞之景抒发羁旅愁思与壮志难酬之慨,融写景、用典与议论于一体,展现宋代士人忧国情怀。
译文
愁绪繁多到了极点反而好似没有忧愁,更何况在仕途周行中苦苦滞留不前。
芦苇丛生的水泽月色相连,银白世界直透晓光;榆关寒气森严,护卫着如玉山峰的秋色。
挑灯夜读屡次效仿祖逖闻鸡起舞,凝视宝剑长久思念跃马疆场建功立业。
自古以来封侯拜相往往欠缺真正的英杰,幽燕之地终究要在谈笑间平定收复。
注释
端的:确实,真的。
周行:指仕途或官道,亦泛指远行之路。
芦簄:长满芦苇的水边平地。
银界:形容月光照耀下洁白如银的境界。
榆关:即山海关,此处代指北方边塞要地。
闻鸡舞:用东晋祖逖闻鸡起舞典故,喻奋发图强。
幽燕:古地名,今河北北部及辽宁一带,南宋时沦于金人之手。
赏析
本诗艺术上情景交融,颔联以“芦簄月”“榆关寒”勾勒清冷辽阔的边塞秋晓图,意境苍茫;颈联连用祖逖闻鸡起舞与看剑思游二典,将个人壮志与家国命运紧密勾连,慷慨沉郁。尾联翻出新意,既叹古今封侯者多非真英杰,又坚信幽燕终可谈笑收复,于悲慨中见豪迈。全诗语言凝练,对仗工稳,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以“挑灯屡作闻鸡舞,看剑长思跃马游”一联最为动人,堪称抒写志士襟怀的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。