提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂送别友人陆怀祖赴任丹阳所作。诗中追忆其父陆游,赞陆怀祖才德兼备、不卑小官,并预告自己秋日亦将前往浙西,表达深厚情谊与慰藉之意。
译文
放翁先生已仙逝化作水中神仙,
幸有您这位儿子常在眼前承欢。
父亲生前对您的疼爱胜过诸位兄弟,
传承家业依然凭借那美好的诗篇。
怎会嫌弃管库之职卑微而不肯就任,
将来必能复兴公侯门第福泽绵延。
我与君此次分别也不会太久,
待到秋天我也须乘船前往浙西。
注释
放翁:南宋诗人陆游的号,此处指陆怀祖之父。
水中仙:婉辞,指去世,暗合陆游晚年隐居鉴湖之事。
伯仲:兄弟排行,伯为长,仲为次,此处泛指诸兄弟。
筦库:管理仓库的小官,筦通管。
公侯:指陆氏先祖曾封爵显贵,喻家族荣耀。
浙西:宋代两浙路西部地区,丹阳属润州,正在此区域。
赏析
本诗以情驭理,结构谨严。首联由亡父起笔,既点明世交渊源,又寄哀思于旷达;颔联承上启下,以“钟爱”“传家”凸显陆怀祖在家族中的特殊地位与文脉担当。颈联转入劝勉,用“肯为”“会复”形成张力,既肯定其屈就微官的务实态度,又预言家族中兴,格调昂扬而不落俗套。尾联以自身行踪作结,将离别愁绪化为重逢期许,情深意切。全诗语言平易晓畅,却蕴含对友人才德、家世、仕途的多重关怀,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。