诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五和堆字韵呈孟漕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂拜谒孟漕时所作,记述十年书信往来后终得亲逢之喜。诗人以清雅笔触表达重逢快慰,展现不重酒宴而重诗文吟赏的文人雅趣与高洁情怀。

译文

十年来只有书信问候往来,今日才亲自逢遇您幕府开启。 薤草原本就在迎接您初到任所,桃花也该笑我此番重来拜访。 何妨趁此邂逅品评诗句佳作,不必殷勤备办酒杯宴席。 且备好竹轿一同吟咏赏景,看石头城秋晚乱云层层堆积。

注释

书题问:指书信往来问候。 幕府:古代将帅或地方长官的办公处所,此处代指孟漕官署。 薤本:即薤白,一种植物,古人常以其迎客,寓含质朴待客之意。 篮舆:竹制轿子,古时文人游山常用交通工具。 石头:指石头城,即今南京,点明相聚地点与时令背景。

赏析

全诗语言清丽自然,情感真挚而不落俗套。首联以“十年”与“今日”对举,凸显久别重逢之珍贵;颔联借薤草、桃花拟人化写景,既点明时节又暗含主客情谊。颈联“何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯”堪称名句,摒弃世俗宴饮酬酢,彰显宋代文人以诗会友、崇尚精神交流的雅逸风度。尾联以“乱云堆”收束,将秋日石头城的苍茫景致与吟赏之乐融为一体,意境开阔悠远,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品