提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂酬和友人陆判院之作,借隐居生活与孔门典故,抒发对友人的深切思念及对其仕途升迁的勉励与期许。
译文
柴门临水而建,正对着青山敞开,
天天思念着你,你却迟迟没有到来。
读万卷书以求与世俗相忘,
饮三杯酒以示与人无争无怨。
曾参毕竟曾经师从过孔子,
子贡又怎么敢奢望能比得上颜回。
况且你的仕途升降正从此开始,
听说丹阳那边已有好官职在催促你赴任。
注释
陆判院:指姓陆的判院官员,作者友人。
柴门:用树枝编扎的门,代指简陋居所或隐士之家。
与世相忘:指超脱尘俗,不为世事所牵扰。
无忤:不违逆、不抵触,指待人谦和不冒犯。
参乎:指孔子弟子曾参。
赐也:指孔子弟子端木赐,字子贡。
望回:仰望颜回,喻指德行高深难以企及。
升沉:指官职的升降与仕途的起伏。
丹阳:地名,此处指友人即将赴任或任职之地。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以景起兴,柴门山水间寄托日日思君之情,奠定怀人基调。颔联“书万卷”“酒三杯”对仗工稳,勾勒出淡泊自守、与世无争的隐逸形象。颈联巧用孔门弟子典故,以曾参、子贡、颜回之关系自谦并推崇友人德才,含蓄典雅。尾联转入现实关怀,点明友人仕途新启,“好官催”三字既含欣慰又寓勉励,将个人情谊与家国担当融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。