诗词大全 名家 朝代 专题 名句

走笔谢高秘书送示诗文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂答谢高秘书赠诗之作,描绘郊居野趣与隐逸情怀,抒发年过三十仕途失意、寄情江湖的感慨。

译文

居住在城郊靠近外城的地方并不寂寞, 盘曲的竹林环绕着茅屋,依傍着野外池塘。 白衣老农谈论着庄稼收成之事, 身居高位的学士却送来锦绣文章。 荷花开过之后,满船承载着皎洁月光, 枫叶飘落之时,沿着小路铺满了寒霜。 年纪已过三十六岁仍事事不如意, 只好随缘在江湖漂泊中以醉乡为归宿。

注释

郭:外城,古代城市分内城与外城,此处指城郊。 蟠竹:盘曲生长的竹子。 白屋:茅草覆盖的房屋,代指平民或隐士居所。 黍稷:泛指农作物,引申为农事。 青云学士:指地位显赫、身居高位的文人官员。 三纪:一纪为十二年,三纪即三十六岁。 称意:合乎心意,顺心如意。 随分:顺应本分,随缘。

赏析

全诗以质朴语言勾勒郊居图景,颔联“白屋老人”与“青云学士”形成身份对照,凸显诗人安贫乐道之志。颈联“藕花开后满船月,枫叶落时缘路霜”对仗工稳,以清冷意象渲染孤寂心境,兼具画面感与时序流转之美。尾联直抒胸臆,将仕途失意转化为江湖醉乡的旷达,情感由淡转浓,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,展现了诗人超脱尘俗的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品