提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵其族兄知县之作,借暮春景物抒发仕途倦怠与归隐之志,表达厌弃富贵、向往诗书岩壑的淡泊情怀。
译文
杨柳轻柔垂下万千丝缕,梅花凋谢已无法扶持衰残。
酒杯虽满愁闷却依旧如昨,春光过半而雨期尚未可知。
怎能让诗书成为安身立命之所,姑且容我在山林岩壑间寄托心志。
乘扁舟携短杖本是寻常乐事,肥马轻裘的富贵生活我绝不愿为。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
扶衰:指梅花零落,无力挽留春光或支撑衰老心境
保社:即保身、托身之所,引申为精神寄托
岩壑:山岩沟壑,代指隐居之地
心期:心中的期许与志向
短策:短手杖,游山所用
肥马轻裘:形容富贵奢华的生活
赏析
全诗以景起兴,杨柳依依与梅花无计形成盛衰对照,暗喻时光流逝与心力交瘁。颔联“十分酒满闷如昨”直抒胸臆,酒不能解忧,春尽雨未至更添怅惘。颈联转写志趣,以“诗书保社”“岩壑心期”确立精神归宿。尾联用“扁舟短策”与“肥马轻裘”鲜明对比,彰显诗人不慕荣利、甘守清贫的高洁品格。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。