诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颍叟弟赠别韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂酬答弟弟颍叟赠别之作,借典故讽喻世事纷扰与人心诡诈,抒发厌倦官场、渴望归隐田园并与弟结邻终老的真挚情怀。

译文

狙公赋芧朝三暮四,手段狡诈令人迷惑; 蚁穴中的争斗何其激烈,它们哪里知道天地之大。 世间所谓的循规蹈矩其实并无真正准则; 人间是非颠倒,把北看作南也是常事。 心中怀念田园生活,终究要顺从本心归去; 如今已然老去,在江湖漂泊也该停止参禅问道了。 不如就说我们兄弟一同筑屋居住吧; 即便像春蚕作茧自缚般避世隐居,也无妨安度余生。

注释

狙公:养猴人,典出《庄子·齐物论》,喻指玩弄权术、欺瞒世人者。 朝三:即“朝三暮四”,原指狙公以橡实数目欺骗猴子,后喻反复无常或欺诈之术。 蚁穴:比喻渺小狭隘的争斗场所,暗指官场或世俗名利之争。 规行无中矩:谓世人虽标榜遵循规矩,实则并无真正的法度准则可循。 北看有城南:喻指世间是非混淆、黑白颠倒,认知错乱。 畎亩:田间沟垄,代指农耕生活或隐居之地。 罢参:停止参禅或参谒,此处引申为不再过问世事、放弃仕途追求。 阿连:南朝宋谢灵运对族弟谢惠连的爱称,后世用以美称弟弟,此处指颍叟弟。 作茧:化用春蚕作茧意象,喻指自我封闭、远离尘嚣的隐居状态。

赏析

全诗用典精切,首联以“狙公”“蚁穴”辛辣讽刺世俗权谋与蜗角虚名,揭示人间荒诞。颔联“世上规行无中矩,人间北看有城南”对仗工稳而意蕴深沉,直指价值失序的社会现实,堪称警策之句。颈联由愤世转入自省,表达归隐畎亩、罢参江湖的决绝。尾联以“阿连同结屋”呼应题中“弟”字,将兄弟亲情与避世理想融为一体,“作茧似春蚕”反用其意,把通常象征束缚的意象转化为主动选择的安宁归宿,情感真挚温厚,于冷峻批判中见出超然旷达的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品