提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,借春景抒写身世之感。诗人感时伤世,追忆先朝旧老,叹年华易逝,终以禅定与淡泊化解尘务纷扰,寄托超脱情怀。
译文
万物萌发涌动,透出浓浓的春意,两颊红润参差,仿佛重现少年时的容颜。
心中究竟怀着怎样的情思,如同桃叶渡口的离愁别绪,实在难以承受这柳絮纷飞、动荡不安的时世之风。
前朝的诸位前辈故旧,不知如今还有谁健在?短暂的历法显示,今年的时光又已走到了尽头。
世间繁忙俗务全都归于盘腿静坐之中消解,封侯拜相的功名富贵,就任由他在站立闲谈间随意许去吧。
注释
百嘉:指各种美好的事物或万物萌发的生机。
少日红:指少年时脸颊的红润气色。
有底:即“有何”,有什么。
桃叶渡:南京秦淮河古渡口,东晋王献之送妾桃叶处,后泛指离别之地或怀人之情。
不堪:不能忍受,承受不住。
柳花风:指暮春时节吹拂柳絮的风,常喻指飘零动荡的时局或令人烦乱的心绪。
先朝诸老:指前朝或早年的前辈名臣、故交旧友。
短历:指日历,亦暗含人生短暂、岁月匆促之意。
趺坐:佛教修行姿势,双足交叠而坐,此处代指静心修禅或独处沉思。
侯封:封侯爵位,代指功名利禄。
立谈:站着交谈,形容时间短暂或态度轻忽随意。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体,情感沉郁而终归旷达。首联以春色反衬容颜虽似少年而心境已非,颔联巧用“桃叶渡”与“柳花风”典故,将个人离愁与对时世的忧愤交织,含蓄深沉。颈联转叹故人零落、岁序逼人,悲凉之气顿生。尾联笔锋一转,以“趺坐”收束万般忙事,以“立谈”轻视侯封功名,展现出历经沧桑后看破红尘、寄心禅悦的超然境界。全诗对仗工稳,用典自然,于次韵唱和中见真性情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。