提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人葛天民之作,借咏梅与安贫典故,抒发晚年淡泊自守、珍重岁寒情谊之志,体现宋人尚理趣与重节操的诗风。
译文
内心的焦躁早已平复,许久不再如烈火般燃烧,
姑且以研读诗书来消磨这漫长的时光。
本打算拄着竹杖外出游赏,却又因慵懒而作罢,
远远望见梅花绽放,心中的尘俗杂念便已消散。
原宪既然甘于贫穷,理应安居于破瓮为窗的陋室,
颜回所乐在于道义,哪怕只有一箪食一瓢饮也安然自得。
在这严冬时节还能坚守节操的朋友如今还剩几个?
唯愿彼此留存于世,像松柏梅花一样最后凋零。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
心火:喻指内心烦躁焦虑或世俗欲望
永今朝:打发、度过今日时光
筇杖:竹制手杖,代指出游
瓮牖:以破瓮口作窗户,形容居室简陋贫困
箪瓢:盛饭饮水的器具,喻指清贫生活
后凋:语出《论语》,喻指在困境中坚守节操
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,融叙事、抒情与说理于一体。首联写心境平和,颔联以“望梅意消”巧妙传达精神寄托胜过形迹游乐的境界。颈联连用原宪、颜回二典,将个人安贫乐道之志置于儒家圣贤谱系中加以确证,增强了道德厚度。尾联由己及友,以“后凋”呼应岁寒三友意象,既赞颂友人高洁品格,又寄寓对知己零落的深沉感慨。诗中“望见梅花意已消”一句尤为精警,以视觉触发心灵净化,体现了宋诗以理入情、即物悟道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。