提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂贺陆游八十寿辰所作,以筇竹杖为礼。诗中赞颂放翁先生声名卓著、诗书传家,并借东坡典故寄寓对其高洁品格与长寿安康的美好祝愿。
译文
您从容度过八十年岁月,如今归隐山泽更显清瘦如仙。
您的声名本就冠盖天下,作为德高望重的长者本当留在君王身边。
满腹经纶诗书是您真正的财富,一门显贵仕宦家风自有传承。
今日献上筇竹杖并非随意之举,是私下将您比作苏轼,祝颂您福寿双全。
注释
三山:指陆游晚年隐居的绍兴镜湖三山别业。
放翁:陆游号放翁先生。
生朝:生日。
筇竹杖:用筇竹制成的手杖,古时常作敬老之礼。
臞僊:形容人清瘦而有仙风道骨。
日边:指皇帝身边或朝廷中枢。
簪笏:古代官员上朝时所用的簪子和手板,代指官宦世家。
乐全:取“福寿康宁、圆满安乐”之意,兼暗合苏轼友人张方平(谥文定,世称乐全先生)之典。
赏析
本诗语言典雅庄重,情感真挚深沉。首联以“臞僊”勾勒陆游归隐后的超逸形象,颔联“声名固自盖天下”直抒崇敬,对仗工稳而气势恢宏。颈联由外在声名转入内在修养与家族传承,凸显其文化人格之厚重。尾联点明赠杖深意,巧借东坡与乐全先生典故,既赞陆游才情可比苏轼,又寓祝寿之诚,用典贴切而不露痕迹。全诗融叙事、议论、抒情于一体,在宋代寿诗中堪称情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。