提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作咏雪诗,借穷冬夜寒与漫天飞雪之景,抒发对世事无常、前路迷茫的深沉感慨,融写景、叙事与哲理于一体。
译文
严冬时节哪能常见这般奇伟景观,难怪裹着厚被仍觉夜里格外寒冷。
雪花正烂漫纷飞处处皆是,却如美玉般脆弱只能暂时观赏。
上天呈报祥瑞应当留存此景,吩咐孩童切莫将积雪扫干。
行至岔路杨朱定会悲伤哭泣,只因东西南北皆是茫茫无际的雪途。
注释
穷冬:深冬,冬季最寒冷的时节
重衾:厚重的被子
烂漫:形容雪花纷飞繁盛的样子
坚牢:坚固持久
上章:向天帝进呈奏章,此处指天降瑞雪
谒帝:朝见天帝
岐路:岔路口
杨朱:战国思想家,曾因歧路亡羊而悲泣,喻指面对选择时的迷茫
漫漫:无边无际的样子
赏析
此诗以雪为媒,由景入情,层层递进。首联以“疑怪”引出冬寒之甚,颔联写雪之绚烂易逝,暗喻美好事物的短暂。颈联转写惜雪之情,寄托对高洁品格的珍视。尾联化用杨朱泣岐典故,将眼前茫茫雪路与人生迷途相勾连,使自然景象升华为对命运无常、前路难辨的哲学叩问。全诗语言质朴而意蕴深远,情景理交融,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。