诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听雨诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂晚年听雨抒怀之作,借春暮雨夜之景,抒发家贫客散后以诗为伴、超然物外的淡泊心境与旷达人生态度。

译文

三分春色已有两分消歇,自然造化清晰地显现在百草枝头。 一夜雨声清脆悦耳宛如玉石相击,半窗梅花疏影比秋色还要清淡。 家境贫寒只能与诗歌相伴为伍,客人离去后便任由睡眠作伴。 身着破旧僧衣依然胸怀湖海般开阔,年老之后既无欢喜也无忧愁。

注释

春事:指春天的景致或农事,此处代指春光。 造化:指自然界创造万物的力量或自然景象。 清似玉:形容雨声清脆纯净,如玉石撞击之声。 从教:任凭,听任。 败衲:破旧的僧衣或布衣,常用来指代贫寒或隐逸者的装束。 湖海阔:比喻胸襟开阔,志气豪迈,不为世俗所拘。

赏析

本诗艺术特色在于以清冷之景衬旷达之情。颔联“一夜雨声清似玉,半窗梅影淡于秋”堪称名句,以玉喻雨声之纯净,以秋比梅影之清瘦,视听结合,营造出空灵澄澈的意境。颈联直陈贫居生活,却无凄苦之气,反见安贫乐道之趣。尾联由外在境遇转入内心境界,“败衲”与“湖海阔”形成强烈反差,彰显诗人虽身处困顿、年华老去,却依然保有超越世俗得失的豁达胸襟,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品