提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂依友人振之原韵所作的喜雨诗。记述四月二十四日骤雨解暑、润泽农事之景,抒发久旱逢甘霖的欣喜及对友人的真挚情谊。
译文
清晨骤雨降临,驱散了郁积的烦闷蒸热,
傍晚时分,稀疏的星斗已高挂在青碧银河之上。
硕大的雨点忽然随着风势飘入窗内,
悦耳的雨声尚未入耳,梦魂中便已预先感知。
春天虽过,播种时节稍有延误,但农事尚来得及补救,
心中欢喜至极,诗句脱口而出,吟咏未曾停歇。
常遗憾自己归隐买山缺乏雅致蕴藉,
却不知一片赤诚肝胆,早已如青萍般向友人坦露无遗。
注释
次韵:依他人诗作原韵及用韵次序唱和
鬰烦蒸:郁结闷热令人烦躁的暑气
汉青:指青天或银河
风信:随风而至的消息,此处指风雨
酝藉:含蓄宽厚、富有雅致的意趣
青萍:浮萍,喻指微贱之物或漂泊身世,亦象征坦诚相待
赏析
全诗以“喜”字贯穿,结构紧凑自然。首联以骤雨解蒸、疏星挂天勾勒雨后清爽之境;颔联“好声先觉梦魂听”以通感手法写雨声入梦,将生理愉悦升华为精神慰藉,堪称警句。颈联由景及事,点明春雨对农事的及时救赎,使喜悦更具现实厚度。尾联转入抒情,以“肝胆露青萍”自剖心迹,既回应唱和之谊,又彰显诗人质朴真诚的品格。语言平易晓畅而情意深挚,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。