提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂应制之作,记述雨后皇帝获准御正殿之事。诗人借颂扬天降甘霖、圣主仁德,表达对风调雨顺与君民同乐的欣慰之情。
译文
及时的甘霖已经降下,抚慰了天下百姓,
圣明的君主斋戒起居,依然肃穆清静。
奏请获准在正殿临朝,仍享用精美膳食,
满脸的喜悦之色,尽显体恤民情之意。
不惜让衣笼沾染梅雨时节的湿润气息,
任凭书签书套堆积,伴随风吹乱叶之声。
祈求降雨便得降雨,上天随即应允,
再也不必占卜那白鼍鸣叫的征兆了。
注释
霖雨:连绵大雨,喻指恩泽。
黎蒸:黎民百姓。
穆清:指帝王斋居时肃穆清净的状态。
玉食:精美的食物,代指帝王饮食。
衣篝:熏衣或烘衣用的竹笼。
签帙:书卷的标签与书套,代指书籍文书。
白鼍鸣:古人认为鼍鸣是降雨之兆,此处指求雨占卜。
赏析
全诗紧扣“雨后”与“得请”二事,将自然天象与朝廷政事巧妙融合。首联以霖雨慰民起兴,奠定祥和基调;颔联写君主临朝而喜色见于民情,体现仁政爱民;颈联转写宫中细节,衣篝添润、签帙堆声,以物象烘托雨后清幽闲适之境,对仗工稳而不板滞。尾联直抒胸臆,赞颂天人感应之灵验,收束有力。语言典雅庄重,情感真挚温润,既合应制之体,又无空泛颂圣之弊,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。