提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂重游水畔所作,通过描绘水势浩渺与波纹细变,抒发重逢之喜与寄情山水的清雅诗兴。
译文
刚刚分别不知你流向何处,如今重来相见心中欢喜无限。
水势浩瀚如望洋般壮阔,倾泻而下似天河倒注。
水面变化如龟甲裂纹般交错,涟漪泛起像鸭头绿波般柔美。
白鸥隐没于浩荡烟波之中,清雅的兴致充盈在吟咏之间。
注释
顷别:刚才分别,指短暂离别。
奈何:此处表感叹,意为“多么”“何等”。
望洋:仰望海洋,形容水势浩大无边。
倒箧:倾倒箱箧,喻水流倾注之势。
龟文坼:龟甲上的裂纹,比喻水面波纹纵横交错。
沦漪:细小的水波涟漪。
鸭顶波:形容水色碧绿如鸭头羽毛,亦指微波形态。
没:隐没,消失。
清兴:清雅脱俗的兴致。
赏析
此诗以“问水”为题,实则借水抒怀。首联以拟人手法写与水重逢之喜,奠定全诗轻快基调。颔联用“望洋”“天河”极言水势雄浑,颈联转写“龟文”“鸭顶”之细微波纹,宏微对照,尽显观察之精妙与笔法之灵动。尾联以白鸥没入浩荡烟波收束,将视觉之景化为内心清兴,情景交融。全诗语言清丽而不失气势,既得宋诗理趣之细腻,又具唐诗意境之悠远,展现了诗人对自然万象的敏锐感知与超然物外的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。