提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂即事抒怀之作,借暮春初夏景物变迁与家庭贫寒境况,感叹时光流逝与生活艰辛,抒发身世之悲与对家人的怜惜之情。
译文
新长的竹笋眼看着已长成修竹,春风悄然离去竟浑然不觉。
麦熟时节蚕事早已结束,槐花盛开时燕子飞来也显得迟缓。
妻子衣衫短褐破旧令人格外怜惜,家境贫寒更觉亏欠疼爱幼子。
十年来两鬓斑白如染霜雪,这衰老未必全是因为吟诗苦思所致。
注释
即事:以当前事物或情景为题材作诗。
看成竹:看着笋长成竹,喻时光飞逝。
麦天:麦子成熟的季节,指初夏。
蚕上早:蚕事提早结束。
槐日:槐树开花之时,指暮春初夏。
褐短:粗布短衣,代指贫寒衣着。
霜鬓:白发,喻衰老。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句以“新笋成竹”“春风去”“蚕上早”“燕飞迟”等意象勾勒时序流转,暗含光阴易逝之叹;后四句转入家事,由物及人,“偏怜妇”“更惜儿”直写贫寒中对妻儿的愧疚与深情。尾联“十年霜鬓白,未必总因诗”翻出新意,将衰老归因于生活重压而非文人惯常的诗愁,突破传统伤春悲秋窠臼,使个人命运与时代困顿相交织,平淡中见沉痛,极具现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。