提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂晚年所作,抒写暮年孤寂心境。诗人面对衰老与春寒,借诗酒排遣愁绪,终以自摘寒梅寄托高洁情怀,展现其孤傲自守的精神境界。
译文
惊觉两鬓斑白如霜,才知年华老去;
春日容颜虽至,却仍带着残雪寒意。
写下几首诗篇以消散心中愁闷,
寻觅三杯浊酒来求得片刻沉醉。
行旅的客店中人迹稀少,归客寥寥;
荒凉的树林里鸟儿飞去又飞回。
高雅的情怀无人可以共同分享,
只好独自去山涧边采摘梅花。
注释
老鬓:指年老花白的鬓发
惊霜:形容鬓发突然变白如霜,喻衰老之速
春容:春天的景象或面容
散愁:排解忧愁
觅醉:寻求醉酒以忘忧
行店:供行人歇宿的旅店
高情:高尚超俗的情怀
涧边梅:生长在山涧旁的梅花,象征孤高品格
赏析
本诗语言质朴而意境深远,以“老鬓”“春容”起兴,将生理衰老与自然节候对照,凸显生命迟暮之感。中二联以诗酒、人鸟等意象层层铺陈孤寂氛围,“人归少”“鸟去回”动静相生,烘托出荒寒之境。尾联“自摘涧边梅”为全诗点睛之笔,以梅喻志,将孤独升华为对高洁人格的坚守。全诗情感由悲转旷,在萧瑟中见风骨,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。