诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老蚌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂晚年感怀之作,借老蚌、饥鹰起兴,抒发人生根基浅薄、万物盛衰同理之叹,表达淡泊名利、安享天伦的暮年心境。

译文

年迈的老蚌在秋夜吸纳月华,饥饿的苍鹰在北风中凄厉哀号。 人生的根基原本就稀少薄弱,万物的道理无论长短终究相同。 难以学人追求累累官印,不必书写“咄咄怪事”徒然叹息。 晚年看着儿女们活泼的情态,自己已是个白发苍苍的老翁了。

注释

老蚌:年老之蚌,古人认为蚌吸月华而生珠,此处喻指衰老而有所涵养。 物理:事物的常理或规律。 累累印:形容官印众多,代指高官显爵与功名富贵。 咄咄空:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”,喻失意者的愤懑与无奈。 若个:这个,此处指代诗人自己。

赏析

本诗以比兴开篇,老蚌吸月与饥鹰号风形成静动对照,暗喻生命晚境的孤寂与坚韧。颔联由物及人,揭示人生根蒂浅薄乃普遍物理,透出达观哲思。颈联用典精切,否定功名执念与无谓悲慨,彰显超脱襟怀。尾联笔锋转柔,以儿辈天真之态反衬自身白头,于苍凉中见温情。全诗语言质朴而意蕴深沉,将身世之感融入自然意象,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品