提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂借咏乳雀抒发淡泊情怀。诗中描绘幼鸟天真无机心、不惧人网的形象,寄托了诗人顺应天理、安于布衣、与物相忘的隐逸志趣与人生哲思。
译文
幼小的鸟雀机巧之心浅薄,遇见人也自然不会惊飞。
它疏阔于罗网捕捉之事,珍惜羽毛而少有纷扰。
从这一微小生灵身上可窥见天然之理,将来任凭自己做个平民百姓。
彼此相忘方能苟且免于祸患,我与你的心境并无违背。
注释
乳爵:幼小的鸟雀,“爵”通“雀”。
机心:机巧诈伪之心,此处指算计防备的念头。
阔疏:远离、不涉入。
罗网事:指捕鸟的陷阱,喻人世险恶与纷争。
爱惜羽毛稀:指珍重自身名节操守,不染尘俗。
天理:自然本真的道理。
布衣:平民百姓,代指隐居不仕的生活。
相忘:语出《庄子》,指物我两忘、互不干扰的境界。
苟免:姑且免除灾祸或世俗牵累。
无违:没有背离,指心意相通、契合自然。
赏析
此诗托物言志,以乳雀之纯真反衬世人之机巧。首联写幼鸟无机心而不畏人,颔联以其疏离罗网、爱惜羽毛喻高洁自守。颈联由物及理,点明顺应天性、甘为布衣的人生选择。尾联化用庄子“相忘”典故,表达物我两忘、苟全性命的处世哲学。全诗语言质朴冲淡,意象清新,将咏物与说理浑然融合,体现了宋诗理趣与诗人淡泊名利、回归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。