提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂羁旅漂泊时所作,借独鸟意象抒发中年孤寂、乡思难遣及怀才不遇之慨,语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。
译文
孤独的鸟儿忧愁地收敛羽翼,在寒霜中辞别尘世纷扰。
归乡之梦遥远而思绪困局,急促的捣衣声将酒醒后的我惊醒。
苦笑一声究竟为了什么,人到中年愈发与世俗格格不入。
颇怀疑古人所谓“饱饭薄能文”的论断,难道安逸真的会削弱文才吗?
注释
翮:鸟羽的茎,代指翅膀或飞翔能力
谢:辞别,远离
局:拘束,困窘
砧:捣衣石,此处指秋夜捣衣声
胡为尔:为何如此,反问语气
不群:与众不同,不合流俗
饱饭薄能文:古语谓生活安逸则文才减退
赏析
全诗以“独鸟”起兴,托物言志,将自身漂泊无依之境与孤鸟敛翅相映照,意象凄清而寓意深远。颔联“梦遥乡思局,砧急酒醒闻”对仗工稳,以听觉触发乡愁,虚实相生,极具感染力。尾联反用“饱饭薄能文”典故,表面自疑,实则暗含对现实压抑才华的愤懑与不甘。诗中“一笑胡为尔”看似旷达,实为苦涩自嘲,深刻揭示中年士人在理想与现实夹缝中的精神困境,情感沉郁而不失骨力,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。