提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂感秋抒怀之作,借萧瑟秋景抒发年老悲时序、文思枯竭及世事难言之痛,寄托深沉孤愤。
译文
秋风清冷刺骨,秋树稀疏薄如轻云。
年岁渐老悲叹时节更替,近来吟诗作文思绪断绝。
燕子与鸿雁背向而飞,泾水渭水一生清浊自分。
心中确有难以言说之事,苍天高远却不肯听闻。
注释
清入骨:形容秋风寒凉彻骨。
薄于云:指秋叶凋零后树木稀疏,比云还轻薄。
时序:季节的更替,亦暗指时光流逝。
断句文:指诗文创作中断,才思枯竭。
燕鸿:燕子南归与鸿雁北飞(或泛指候鸟),喻指离别或志向相悖。
泾渭:泾水清渭水浊,比喻界限分明或人品高下各异。
信有:确实有,真有。
赏析
全诗以“清入骨”起笔,奠定凄清基调,“薄于云”以夸张写秋树之疏,视觉与触觉交融。颔联由景入情,直陈老去悲时、文思阻滞的双重苦闷。颈联借燕鸿背飞、泾渭分流之典,隐喻人事乖违与世道清浊难辨,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联将个人幽愤推向极致,叹天高不闻,既是对现实压抑的控诉,亦显孤独无助。语言质朴洗练,情感层层递进,于平淡中见深悲,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。