诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和高秘书雪中杂兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂奉和高秘书雪中杂兴之作,描绘雪后初晴的湖城景色,抒发对瑞雪的欣喜及冬日闲居品茶吟诗的雅趣,寄托了诗人淡泊自适的情怀。

译文

平静的湖面增添了细腻的碧色,环绕城郭望去只见雪后新晴。 有幸这雪成了当年的祥瑞,怎能没有一整日的欢悦之情。 睡意朦胧仍依恋着浊酒的余味,诗思的韵味更因清茶而愈发澄明。 如今寒冬光景已是这般模样,不禁重新追忆起往昔反舌鸟的鸣声。

注释

平湖:平静无波的湖面 绕郭:环绕城郭 当年瑞:指应时而至的瑞雪,预示丰年 一日情:整日的愉悦心情 酒浊:指未经过滤、略显浑浊的家酿米酒 茶清:清澈的茶汤,喻指诗味清雅 寒事:冬日的景象或事务 如许:如此,这样 重扪:重新抚摸,引申为追忆、回味 反舌:即百舌鸟,善鸣叫,此处借指往日生机或旧时记忆

赏析

本诗以清新笔触勾勒雪霁湖城之景,“添细碧”“看新晴”动静相宜,色彩明丽。颔联直抒对瑞雪的珍视与喜悦,情感真挚自然。颈联“睡魂依酒浊,诗味益茶清”对仗工稳,以酒之浊衬茶之清,巧妙传达出冬日闲居中由慵懒转向清醒雅致的精神升华,堪称全篇警句。尾联由眼前寒景转入对往昔生机的追忆,含蓄隽永,拓展了诗意空间。全诗语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品