提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂在玉麟堂即景抒怀之作，借初夏景物与古迹之幽冷，抒发厌倦人事、渴望归隐的闲适心境与羁旅愁思。
译文
雨中的燕子飞散后又重新聚集，池中的荷花时而茂密时而稀疏。
无心去应付世俗的人事纷扰，只是随性地看着游鱼数着玩。
石碑上的文字历经千年已显冷清，温暖的南风正吹拂着五月初夏。
身为玉麟堂上的过客，不知哪一天才能吟诵归去来兮辞返乡呢？
注释
玉麟堂：地名或厅堂名，诗人当时所处之地。
仍集：重新聚集，指燕子在雨中时飞时停的动态。
疎：同“疏”，稀疏。
应人事：应付世俗交际与官场事务。
薰风：和暖的南风，特指初夏时节的风。
曷日：何日，哪一天。
赋归欤：吟诵《归去来兮辞》，代指辞官归隐或返乡。
赏析
全诗以景起兴，首联通过雨燕聚散、荷影疏密勾勒出初夏灵动而自然的画面，暗喻世事无常与心境起伏。颔联“无心”对“随意”，直抒胸臆，将厌弃俗务、寄情鱼鸟的闲适姿态刻画得淋漓尽致。颈联由动入静，碑字之“冷”与薰风之“暖”形成时空与感官的张力，寄托历史沧桑之感。尾联化用陶渊明典故，以问句作结，将眼前乐景转为深沉的归隐之叹，情感真挚自然，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。