提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂题写于元真观屋壁之作,描绘道观清幽绝俗之境,抒发诗人暂离尘务、享受闲适自由的心境,体现宋代文人崇尚自然与真率的生活情趣。
译文
道观之中没有世俗杂务,唯有书卷可以亲近相伴。
树影移动自知已是正午,只闻棋声却不见下棋之人。
这里实在是清爽宜人之地,让我暂时获得自由之身。
若有客来谁能出面接待?应当知道我的疏懒才是本真性情。
注释
琳宫:道教宫观的美称,此处指元真观。
俗务:世俗繁杂的事务。
相亲:亲近相伴,指以读书为乐。
萧爽:清凉爽快,亦形容环境清幽或心境舒畅。
𫏐:同“暂”,暂时、短暂之意。
懒是真:以疏懒不羁为真性情,暗含对虚伪礼俗的摒弃。
赏析
此诗语言清雅平淡,意境空灵悠远。“树影自知午,棋声不见人”一联尤为精妙,以影写时,以声衬静,视听结合勾勒出道观午间的幽寂禅意,颇具王维诗风。全诗由景入情,从环境之“萧爽”过渡到身心之“自由”,尾联以“懒是真”点题,将疏懒升华为返璞归真的生命态度,既是对道家清净无为思想的体悟,也折射出宋代士大夫在仕隐之间寻求精神解脱的典型心态,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。